-
1 flick out
-
2 flick out
flick out быстро вытащить, выхватить -
3 flick out
vt -
4 flick out
быстро вытащить, выхватить выхватывать, вытаскивать высовывать - a lizzard flicked out its tongue ящерица высунула язык - the cat flicked out its paw towards the ball of wool кошка протянула лапу к клубку шерстиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flick out
-
5 flick out
[ʹflıkʹaʋt] phr v1. выхватывать, вытаскивать2. высовыватьthe cat flicked out its paw towards the ball of wool - кошка протянула лапу к клубку шерсти
-
6 flick out
1. phr v выхватывать, вытаскивать2. phr v высовывать -
7 flick out
['flɪk'aʊt]1) Общая лексика: высовывать, выхватить2) Макаров: быстро вытащить, быстро выхватить, высовывать (напр. язык), вытаскивать, выхватывать -
8 flick out
быстро вытащить, выхватитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > flick out
-
9 flick out
-
10 flick out
-
11 flick out
phr.v. исплазува (јазик) -
12 flick out
быстро вытащить, выхватить* * *быстро вытащить, быстро выхватить* * *быстро вытащить -
13 flick out
шви́дко ви́тягти, ви́хопити -
14 FLICK OUT
[V]RAPIO (-ERE RAPUI RAPTUM) -
15 flick out of sight
1) Общая лексика: исчезнуть с глаз (из виду)2) Макаров: исчезнуть из виду, исчезнуть с глаз -
16 flick
A n1 ( blow) ( with finger) chiquenaude f ; (with whip, cloth, tongue) petit coup m ; to give sb a flick with sth donner un petit coup de qch à qn ;2 ( movement) gen, Sport petit coup m ; with a flick of the wrist/its tail d'un petit coup de poignet/de queue ; at the flick of a switch rien qu'en appuyant sur un bouton ; to have a flick through a book feuilleter un livre ;3 ○ ( film) film m.C vtr1 ( strike) ( with finger) donner une chiquenaude à ; (with tail, cloth) donner un petit coup à ; to flick a crumb off sth enlever une miette de qch d'un petit geste ; to flick sth at sb ( with finger) envoyer or lancer qch à qn d'une chiquenaude ; to flick sth open ouvrir d'un coup sec ; he flicked his ash onto the floor il a fait tomber sa cendre par terre ; to flick a duster over the chairs donner un coup de chiffon aux chaises ;3 Sport donner un petit coup à [ball].■ flick away:▶ flick [sth] away, flick away [sth] ( with finger) enlever [qch] d'une chiquenaude ; (with tail, object) éloigner.■ flick back:▶ flick [sth] back, flick back [sth] rejeter [qch] en arrière [hair].■ flick off:▶ flick [sth] off, flick off [sth] ( with finger) enlever [qch] d'une chiquenaude ; (with tail, cloth) enlever [qch] d'un petit geste.■ flick out:▶ flick out [tongue] sortir rapidement ;▶ flick [sth] out, flick out [sth] sortir rapidement [tongue, blade].■ flick over:▶ flick [sth] over, flick over [sth] feuilleter [pages]. -
17 flick
flick [flɪk]1 noun(a) (with finger) chiquenaude f; (with wrist) petit ou léger mouvement m; (with tail, whip, duster) petit ou léger coup m; Sport petit coup m;∎ with a flick of his finger d'une chiquenaude;∎ give the table a quick flick with a duster donne un petit coup de chiffon à ou sur la table;∎ at the flick of a switch en appuyant simplement sur un interrupteur(switch) appuyer sur;∎ he flicked the horse with his whip il a donné un petit coup de fouet au cheval;∎ he had to keep flicking the hair out of his eyes il n'arrêtait pas de chasser du doigt les cheveux qui lui tombaient dans les yeux;∎ don't flick your ash on the floor ne mets pas tes cendres par terre;∎ she flicked the ash off the table (with duster) d'un coup de chiffon, elle a enlevé la cendre de la table; (with finger) d'une chiquenaude, elle a enlevé la cendre de la table∎ the flicks le ciné, le cinoche►► British flick knife (couteau m à) cran m d'arrêt;Cars flick wipe balayage m uniquechasser; (with fingers) repousser d'une chiquenaude(with finger → ash, paper etc) envoyer promener ou enlever d'une chiquenaude; (→ light, computer) éteindre;∎ to flick sth off with a duster faire envoler qch d'un coup de torchon;∎ he flicked the dandruff off his collar il secoua les pellicules qui se trouvaient sur son col(a) (light, computer) allumer∎ to flick the ball on prolonger une passesortir;∎ the snake's tongue was flicking in and out la langue du serpent sortait et rentrait à petits coups rapides(pages of book, newspaper etc) tourner rapidement(book, newspaper) feuilleter; (photographs) jeter un œil parmi;∎ Television to flick through the channels passer rapidement d'une chaîne à une autre -
18 flick
flick [flɪk]1. n1) лёгкий уда́р (хлыстом, ногтем и т.п.)2) ре́зкое движе́ние3) разг. (кино)фи́льм4) (the flicks) pl разг. кино́2. v1) смахну́ть или сбро́сить (что-л.) лёгким уда́ром или щелчко́м (пепел с сигареты, крошки и т.п.; обыкн. flick off, flick away)2) слегка́ уда́рить, стегну́тьflick out бы́стро вы́тащить, вы́хватить -
19 flick
/flick/ * danh từ - cú đánh nhẹ, cái đập nhẹ, cái gõ nhẹ, cái giật, cái nảy, cái búng - tiếng tách tách - (từ lóng) phim chiếu bóng - (số nhiều) (từ lóng) buổi chiếu phim * ngoại động từ - đánh nhẹ, vụt nhẹ, gõ nhẹ, búng - ((thường) + away, off) phủi (bụi...) !to flick out - rút ra, kéo ra, nhổ lên -
20 flick
flɪk
1. сущ.
1) внезапный легкий удар, щелчок (действие и звук) to give a flick on the nose ≈ дать щелчок по носу The horse went faster when it was given a quick flick of the whip. ≈ Лошадь пошла быстрее, после того как ее стегнули кнутом.
2) а) резкое движение;
рывок;
толчок б) что-либо выброшенное резким движением flick of a spray ≈ впрыск аэрозоли
3) мн.;
сл. кинофильм
2. гл.
1) слегка ударить( резким быстрым движением) ;
стегнуть, щелкнуть, хлестнуть Windscreen wipers flick from side to side. ≈Дворники на ветровом стекле щелкают из стороны в сторону. The boys ran round the swimming pool, flicking each other with their towels. ≈ Мальчишки бегали вокруг бассейна, хлеща друг друга полотенцами. Horse flick their tails to make flies go away. ≈ Лошади хлещут себя хвостом, прогоняя мух.
2) а) смахнуть, стряхнуть, сбросить( что-л. легким ударом или щелчком) (обыкн. flick off, flick away) Could you just flick the dust off the windows? ≈Вы не могли бы смахнуть пыль с окна? б) сдвинуть рывком, толчком ∙ flick out flick through легкий, отрывистый удар (пальцем, хлыстом) ;
щелчок звук удара резкое движение, рывок, толчок pl (разговорное) кино, фильм - took his girl to the *s пригласил свою девушку в кино (военное) кратковременное освещение цели прожектором слегка ударить;
щелкнуть;
хлестнуть;
стегнуть;
замахнуться( кнутом и т. п.) - to * a horse стегнуть лошадь - to * a switch щелкнуть выключателем смахнуть, стряхнуть - to * ashes from a cigar стряхнуть пепел с сигары - to * away crumbs смахнуть крошки - the horse *ed the flies away with its tail лошадь отмахивалась от мух хвостом порхать, носиться - a sparrow *ed across the road воробей( пере) порхнул через дорогу - to * out of sight исчезнуть с глаз /из виду/ (военное) "захватывать" лучом прожектора (жаргон) резать flick pl разг. киносеанс ~ смахнуть или сбросить (что-л.) легким ударом или щелчком (пепел с сигареты, крошки и т. п.;
обыкн. flick off, flick away) ;
flick out быстро вытащить, выхватить ~ легкий удар (хлыстом, ногтем и т. п.) ~ резкое движение ~ слегка ударить, стегнуть ~ смахнуть или сбросить (что-л.) легким ударом или щелчком (пепел с сигареты, крошки и т. п.;
обыкн. flick off, flick away) ;
flick out быстро вытащить, выхватить
См. также в других словарях:
flick knife — noun A type of knife which has the blade mounted on a pivot so that it can fold back sideways into the handle when not in use, but can flick out straight, usually with a spring loaded mechanism, when required. Such a knife is almost always used… … Wiktionary
Flick — Flick, n. [See {Flick}, v. t.] 1. A light quick stroke or blow, esp. with something pliant; a flirt; also, the sound made by such a blow. She actually took the whip out of his hand and gave a flick to the pony. Mrs. Humphry Ward. [Webster 1913… … The Collaborative International Dictionary of English
flick-knife — flick knives also flick knife N COUNT A flick knife is a knife with a blade in the handle that springs out when a button is pressed. [BRIT] (in AM, use switchblade) … English dictionary
Out with a Bang (song) — Out with a Bang Single by David Lee Murphy from the album Out with a Bang B side Greatest Show on Earth Released November 13, 1995 … Wikipedia
flick knife — flick ,knife noun count BRITISH a knife whose blade is hidden inside the handle. It comes out very quickly when you push a button on the handle … Usage of the words and phrases in modern English
flick knife — ► NOUN Brit. ▪ a knife with a blade that springs out from the handle when a button is pressed … English terms dictionary
Flick (fencing) — The flick is a technique used in modern fencing. It is used in foil and to a lesser extent, épée. The 1980s saw the widespread use of flicks hits delivered with a whipping motion which bends the blade around the more traditional parries, and… … Wikipedia
flick — [[t]flɪ̱k[/t]] flicks, flicking, flicked 1) V ERG If something flicks in a particular direction, or if someone flicks it, it moves with a short, sudden movement. [V prep/adv] His tongue flicked across his lips... [V prep/adv] The man s gun… … English dictionary
flick — 01. The driver [flicked] his cigarette out the window of his car. 02. Can you [flick] the light off when you leave the room? 03. She [flicked] a coin into the beggar s hat as she walked by. 04. The child s glance [flicked] around the room full of … Grammatical examples in English
Flick of the Wrist — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное … Википедия
flick-knife — noun a pocketknife with a blade that springs open at the press of a button • Syn: ↑switchblade, ↑switchblade knife, ↑flick knife • Hypernyms: ↑pocketknife, ↑pocket knife * * * ˈ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ noun … Useful english dictionary
